Translate

Tuesday, July 21, 2015

Editing is Not Free :/

Hi again,

Since my book is going to editing over and over again till it's final version, it's going to cost me a lot of money. So I made this campaign just in case anyone would like to help. There 'prizes' for donations as well like being turned into a character, getting a free signed copy, etc :) Check it out :D


Hola otra vez,

Como mi libro va a pasar por revisión y edición una y otra vez hasta llegar a su versión final, va a costarme harto dinero. Por lo que decidí hacer una campaña donde me pueden ayudar. Simplemente con compartilo, me estás ayudando. Hay premios como ser transformado en un personaje del libro, o un libro gratis y firmado, etc. Mírenlo :D

Check Me Out! :D

Goor morning/afternoon/evening!

I am on a roll. Working on Scribophile has been the best experience ever! My chapters have been critiqued with the best tips ever, as well as received encouragement, and everything is turning out great! Anywho, if you'd like access to what I have ready so far, or also if you'd like to give your opinion, here's the link to my page at Scribophile.

Not only will you get to preview my book, but also give your opinion :)

Thanks for your time and support!

My Scribophile Profile! (Scroll down to 'Works')

Buenos días/tardes/noches!

Estoy full. Trabajando en mi libro a través de Scribophile ha sido la mejor experiencia de la vida! Mis capítulos has recibido muy buena crítica con consejos y elogios, así que hasta ahora todo va super! Bueno, si les gustaría ver lo que llevo hasta ahora, quizás dejar su opinion, les dejo el hipervínculo de mi perfil de Scribophile (es el de arriba). Está todo en inglés por ahora pero cuando el libro ya esté 100% listo lo traduciré con ayuda :)

Gracias por su tiempo y apoyo!

Thursday, July 9, 2015

Back on Track!

Yay! My cold has almost completely gone away and I have been restored with the inspiration to write :3 Am completely happy with the final revision of the Prologue and Chapter 1. The final final final version will probably have a few changes here and there if suggested by my editor BUT I've made up my mind to finally just leave it alone and let it rest :) On to revising Chapter 2, will be adding just a bit more about the dwarves' story, Bazur and Nurunn, since the elves got their intro in Chapter 1 :) So excited and loving my first baby (thank God it's not a real one 'cause it's been more than 9 months in the making haha). Hugs and thanks for the support! :D

Yei! Mi resfrío se ha ido casi por completo y se ha retaurado mi inspiración para escribir :3 Estoy muy pero muy contenta con mi revisión del Prólogo y el Capítulo 1. La versión final final final quizás tenga algunos pequeños cambios pero sólo lo que sugiera mi editor PERO he decidido no tocarlos más y dejarlos descansar :) Ahora revisaré el Capítulo 2 donde agregaré más info de los enanos, Bazur y Nurunn, ya que a los elfos les tocó su debut en el Cap. 1 :) Estoy muy emocionada y amando mi primer bebé (por suerte no es un bebé de verdad porque lleva más de 9 meses jeje). Abrazos y gracias por el apoyo constante! :D

Friday, April 17, 2015

Working on Chapter 7

Hello!

How are you? Hope life's been good to you :) I've been trying to juggle work, family, friends, 'me time', and writing the book, the best I can.

I've recently finished editing Chapter 6 and I can seriously say that I am very content with the changes I've made! I expanded the story on the creation of Dôr Annon and its creators and rearranged some details that, for those of you who have been following the story, will notice. All in all, it's been no easy task, but it's been a good experience. Little by little, I'm discovering new things about my characters, seeing new paths for them and I love where they're taking me. It's been so long since I last wrote that I'd forgotten that feeling of discovering a story, a character's background. It really has been magical for me.

I hope to finish editing Chapter 7 from here to next Friday :) I've had some new ideas that I really want to add to this book. I know I haven't completely finished this, but I am truly looking forward to writing the next one and the one after that!

Thanks for your time and support and I hope you have a great weekend!

Hugs,

Constanza
----------------------------------
Hola!

Como están? Espero que la vida les esté tratando muy bien :) He estado tratando de complementar mi vida social, familiar, el trabajo, tiempo para mi misma, y trabajar en el libro, lo mejor que puedo.

Hace poco terminé de editar el Capítulo 6 y de verdad puedo decir que estoy muy feliz con los cambios que he hecho! Ha crecido la historia de Dôr Annon y sus creadores y he reubicado partes de la historia donde siento que suenan mejor y permiten una lectura más amena. Seguramente los que han tenido acceso a lo que llevo de mi libro, notarán los cambios cuando lean la versión final :) Todo esto no ha sido muy fácil pero si ha sido una experiencia increíble. De a poquito estoy descubriendo detalles de mis personajes que no estaban ahí antes, la historia de cada uno, su destino, se está desenvolviendo ante mi y llevando a lugares y situaciones que no me esperaba pero que hacen que la historia tenga más sentido y humanidad. Ha pasado tanto tiempo desde que he escrito que se me había olvidado lo mágico que es descubrir a un personaje, que se vuelvan 'personas'.

Espero terminar el Capítulo 7 de aquí al siguiente viernes :) He tenido unas nuevas ideas que quiero agregar. Se que no he terminado este libro aún pero la verdad es que no puedo esperar hasta escribir el siguiente y el que viene después!

Que tengan un lindo fin de semana!

Abrazos,

Constanza

Saturday, March 21, 2015

Working IT ;D

Heyllo everyone!

How are you? Hope you're doing great! Me? I've just been a little busy between my work at school, home chores, writing the book, etc. (which I'm pretty sure most of you can understand). I've already edited Chapter 5 completely and am now working on 6. The book is looking so much better than before and I'm really happy that it's been evolving so much :)

Nonetheless, I made a little video of my playing on of my favorite songs from Howard Shore's "The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring" soundtrack: "In Dreams". Hope you like it and I will keep you posted with my work :D


Sunday, March 8, 2015

Working!

Hello everyone! Hola a todos!

I just finished editing Chapter 4, so I'm very pleased with how things are going. I've been adding new parts due to the new characters I have, which are Bazur and Nurunn (dwarves, husband and wife), and little Telwen, the last human girl from the old continent.

Right now, I'm starting to work on Chapter 5 and since the book is pretty much written it will not be long before I get it published. Although, I've still gotta save up so I can afford a professional editing of the book. If you want to help me out or spread the word, please checkout this link where you can donate to help me publish my first book. I appreciate your help and time :)

Hugs,

Constanza
______

Recién terminpe de editar el Capítulo 4 y estoy muy contenta de como va todo. He estado agregando nuevas partes al libro ya que tengo nuevo personajes como Bazur y Nurunn, dos enanos, y Telwen, la última humana de su tierra.

Por ahora estoy empezando a editar el Capítulo 5 y como el libro ya está practicamente escrito no faltará mucho por publicar. Sin embargo, aún debo ver como financio la revisión profesional de mi libro. Si quieren ayudarme, ya sea donando o compartiendo, por favor siga este hipervínculo donde pueden ayudarme con mi primer libro. Aprecio su ayuda y tiempo :)

Abrazos,

Constanza